Ndoa na Munakahat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5213

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa na Munakahat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنْ قَالَ السُّنَّةُ إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا، وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Bishr, ametuhadithia Khalid, kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — alisema:

"Kama ningependa kusema kwamba Mtume ﷺ alisema hivi, ningesema, lakini alisema: Sunnah ni kwamba mtu akioa bikira, hukaa naye siku saba; na akioa mwanamke aliyeahi kuolewa (thayyib), hukaa naye siku tatu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanaume hukaa muda mrefu zaidi na mke bikira kuliko na mke aliyewahi kuolewa, baada ya ndoa mpya.

Maelezo ya maneno magumu
Sunnah

Mafundisho na mwenendo uliopokelewa kutoka kwa Mtume ﷺ.

Bikira

Mwanamke ambaye hajawahi kuolewa.

Mwanamke aliyewahi kuolewa

Mwanamke ambaye aliwahi kuolewa hapo awali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwanaume mwenye wake wengi hukaa na mke mpya katika kipindi cha mwanzo: siku saba ikiwa hajawahi kuolewa, na siku tatu ikiwa aliwahi kuolewa. Baada ya hapo, hurudia kugawa usiku baina ya wake zake. Madhehebu ya fiqhi yanajadili namna kamili ya kutekeleza kanuni hii na haki za mke aliyekuwepo; mpangilio huu haumwondolei mume wajibu wa kugawa kwa haki baadaye.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Familia inapobadilika, zungumzieni wazi na kwa heshima jinsi ya kugawa muda na usiku.
  2. Msitumie kipindi cha mwanzo cha mke mpya kama sababu ya kupuuza wajibu wa kudumu wa kutenda haki.
  3. Fanyeni makubaliano ya zamu yawe wazi na zingatieni haki za kila mke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.