Ndoa na Munakahat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5214

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Ndoa na Munakahat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَخَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ عَلَى الثَّيِّبِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا وَقَسَمَ، وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى الْبِكْرِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ قَسَمَ‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ وَلَوْ شِئْتُ لَقُلْتُ إِنَّ أَنَسًا رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ وَخَالِدٍ قَالَ خَالِدٌ وَلَوْ شِئْتُ قُلْتُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yusuf bin Rashid, ametuhadithia Abu Usamah, kutoka kwa Sufyan, ametuhadithia Ayyub na Khalid, kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa Anas, alisema: Ni miongoni mwa Sunnah kwamba ikiwa mtu ataolewa bikira akiwa tayari ana mke thayyib (aliyewahi kuolewa), atakaa naye siku saba kisha agawanye. Na ikiwa ataolewa thayyib akiwa tayari ana mke bikira, atakaa naye siku tatu kisha agawanye. Abu Qilabah alisema: Ningependa ningesema kuwa Anas aliurejesha hadithi huu kwa Nabi ﷺ. Na Abdurrazzaq alisema: Alituarifu Sufyan kutoka kwa Ayyub na Khalid. Khalid alisema: Ningependa ningesema aliurejesha kwa Nabi ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mke mpya hupewa kwanza kipindi maalumu, kisha zamu za usiku hugawanywa kwa haki.

Maelezo ya maneno magumu
bikira

Mwanamke ambaye hajawahi kuolewa.

mwanamke aliyewahi kuolewa

Mwanamke ambaye aliwahi kuolewa hapo awali.

kugawana zamu za usiku

Kwenda kwa wake kwa zamu, kwa kufuata mpango wa haki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwanamume ambaye tayari ana mke hukaa na mke mpya bikira kwa siku saba, na hukaa na mke mpya aliyewahi kuolewa kwa siku tatu; baada ya hapo huanza ugawaji wa kawaida wa zamu. Kipindi maalumu cha mwanzo humpa mke mpya nafasi ya kuzoea ndoa. Wakati huohuo, riwaya hii inaunga mkono wajibu wa kugawa usiku kwa haki baadaye. Madhehebu ya fiqhi yanajadili namna mahsusi ya kutekeleza hukumu hii na uwezekano wa mke mpya kuachia kwa hiari sehemu ya haki yake; msingi unabaki kuwa mgawanyo wa haki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika ndoa yenye wake wengi, wekeni makubaliano yaliyo wazi kuhusu kipindi cha kwanza cha kukaa na mke na zamu zitakazofuata.
  2. Mtendee kila mke kwa haki na heshimu mpango wa zamu mliokubaliana.
  3. Mke anaweza kwa hiari kuachia sehemu ya zamu yake, lakini usimshinikize kufanya hivyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.