Talaka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5319

Imepokelewa na Subai'a Al-Aslamiya. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Talaka
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Yazid

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yahya ibn Bukayralimhadithia al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثِ
  3. 3Yazidيَزِيدَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى ابْنِ الأَرْقَمِ أَنْ يَسْأَلَ، سُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةَ كَيْفَ أَفْتَاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَفْتَانِي إِذَا وَضَعْتُ أَنْ أَنْكِحَ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Yahya bin Bukair, kutoka kwa Al-Layth, kutoka kwa Yazid, kwamba Ibn Shihab alimuandikia kwamba Ubaidullah bin Abdullah alimhabarisha kutoka kwa baba yake, kwamba aliandika kwa Ibn Al-Arqam ili amwulize Subai'a Al-Aslamiya jinsi Nabii ﷺ alivyompa hukumu. Akasema: "Alinipa hukumu kwamba nikishajifungua naweza kuolewa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mjane mjamzito akijifungua anaweza kuolewa tena.

Maelezo ya maneno magumu
Subai'a Al-Aslamiyya

Mwanamke aliyemuuliza Mtume ﷺ kuhusu hukumu ya muda wake wa eda.

Kuolewa tena

Kuingia katika ndoa mpya baada ya ndoa ya awali kumalizika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba eda ya mwanamke mjamzito huisha anapojifungua, hata ikiwa mume wake amefariki. Madhehebu yote manne ya Kisunni yanakubali hukumu hii: kujifungua humaliza eda, kisha anaweza kuolewa. Riwaya hii inatoa hukumu maalumu ya kisheria, wala si himizo la jumla la kuolewa tena mara moja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kwa masuala magumu kuhusu eda, omba ushauri wa mwanazuoni mwenye ujuzi na umweleze hali zote muhimu.
  2. Tofautisha mwisho wa eda na uamuzi binafsi wa kuolewa au kutoolewa baada ya hapo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.