Talaka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5320

Imepokelewa na Al-Miswar bin Makhrama. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Talaka
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yahya ibn Qaza'aalimhadithia al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Baba yake, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Al‑Miswar ibn Makhramaالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ سُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةَ، نُفِسَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا، بِلَيَالٍ فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْذَنَتْهُ أَنْ تَنْكِحَ، فَأَذِنَ لَهَا، فَنَكَحَتْ‏.‏

Tafsiri

Alisimulia Al-Miswer bin Makhrama: Subai'a Al-Aslamiya alijifungua baada ya siku chache tangu kifo cha mumewe. Alikuja kwa Mtume ﷺ na kuomba ruhusa ya kuolewa tena, naye Mtume ﷺ akampa ruhusa, akaolewa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mjane anaweza kuolewa tena baada ya kujifungua.

Maelezo ya maneno magumu
Subay'a Al-Aslamiyya

Mwanamke aliyetajwa katika riwaya hii.

Ida

Kipindi cha kusubiri kilichoamrishwa baada ya kufiwa na mume au baada ya talaka.

Kuolewa tena

Kuingia katika ndoa mpya baada ya kumalizika kwa kipindi cha kusubiri kilichoamrishwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa ida ya mjane mjamzito huisha anapojifungua, hata ikiwa amejifungua muda mfupi tu baada ya mume wake kufariki. Madhehebu yote manne ya Sunni yanakubali hukumu hii: kujifungua humaliza kipindi cha kusubiri, na baada ya hapo anaweza kuolewa. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa Subay'a alimuuliza Mtume ﷺ ufafanuzi kabla ya kuolewa tena.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Muulize mtaalamu akufafanulie ikiwa muda wa ida katika hali yako haueleweki.
  2. Ujauzito unaweza kuamua urefu wa kipindi cha kusubiri; kwa hiyo zingatia kujifungua kabla ya kuingia katika ndoa mpya.
  3. Zingatia kwa makini hukumu za kidini kuhusu ndoa na kipindi cha kusubiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.