Chakula na Mila · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5374

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Chakula na Mila
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ طَعَامٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى قُبِضَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yusuf ibn Isa, ametuhadithia Muhammad ibn Fudhayl, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Hazim, kutoka kwa Abu Huraira, alisema: Familia ya Muhammad ﷺ haikushiba chakula kwa siku tatu mfululizo hadi alipofariki.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Familia ya Mtume ﷺ haikushiba kwa siku tatu mfululizo.

Maelezo ya maneno magumu
kushiba

Kula hadi njaa itulie kabisa.

familia ya Muhammad ﷺ

Watu wa nyumbani wa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na hadithi hii maisha rahisi na kujitenga na anasa za dunia kwa Mtume ﷺ na watu wa nyumbani kwake. Hadithi inasifu subira na shukrani wakati wa upungufu, lakini haifanyi njaa au kunyimwa chakula cha kutosha kuwa sharti la dini. Pia haithibitishi kwamba familia haikuwahi kushiba; kauli hiyo inaeleza kuwa hawakujaza matumbo yao kwa siku tatu mfululizo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Thamini chakula na usichukue mezani zaidi ya unachohitaji.
  2. Toa shukrani unapokuwa na chakula kingi, na uwe na subira kinapopungua.
  3. Chukulia maisha rahisi kuwa mtazamo wa makusudi, bila kujinyima wewe au wengine chakula cha lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.