Chakula na Mila · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5431

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Chakula na Mila
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzalialimhadithia al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
  2. 2Abu Usamaأَبِي أُسَامَةَ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Baba yakeأَبِي
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ‏.‏

Tafsiri

Aisha (Allah amridhie) alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa anapenda vyakula vitamu na asali.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipenda vyakula vitamu na asali.

Maelezo ya maneno magumu
vyakula vitamu

Chakula chenye ladha tamu, kama peremende au vyakula vingine vitamu.

asali

Chakula kitamu cha asili kinachotengenezwa na nyuki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kupenda na kufurahia chakula kizuri, maadamu mtu hazidishi wala kula chakula kilichoharamishwa. Upendeleo wa Mtume ﷺ kwa vyakula vitamu na asali pia unaonyesha kuwa mapendeleo hayo binafsi yalikuwa sehemu ya maisha yake ya kawaida ya kibinadamu, wala si agizo la lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Furahia chakula na vinywaji vinavyoruhusiwa kwa shukrani, bila kufanya ubadhirifu.
  2. Heshimu kwamba watu wana ladha na mapendeleo tofauti.
  3. Fuata mfano wa Mtume ﷺ bila kuuchukulia upendeleo wake binafsi wa chakula kuwa wajibu kwa kila mtu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.