Chakula na Mila · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5451

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Chakula na Mila
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ قِيلَ لأَنَسٍ مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الثُّومِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musaddad, ametuhadithia Abdul Warith, kutoka kwa Abdul Aziz, alisema: Anas aliulizwa,

"Ulisikia nini kutoka kwa Mtume ﷺ kuhusu kitunguu saumu?" Akajibu: "Mwenye kukila asikaribie msikiti wetu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aliyekula kitunguu saumu hapaswi kuukaribia msikiti.

Maelezo ya maneno magumu
kitunguu saumu

Chakula chenye harufu kali.

msikiti wetu

Msikiti wa jumuiya ya Waislamu ambao Mtume ﷺ anauzungumzia.

kuukaribia

Kusogea karibu na msikiti; hapa inahusu kuwajali wengine kuhusu harufu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa katazo linahusiana na usumbufu unaosababishwa na harufu, si kitunguu saumu chenyewe kama chakula. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni pia hujumuisha katika kanuni hii vitu vingine vyenye harufu kali vinavyowasumbua wanaotembelea msikiti. Harufu ikiisha, mtu anaweza kutembelea msikiti tena; swala bado ni wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kwenda msikitini, usile chakula chenye harufu inayowasumbua wengine.
  2. Ukiwa umekula kitunguu saumu, subiri harufu iishe kabla ya kwenda msikitini.
  3. Zingatia pia harufu nyingine kali na uwajali watu wanaoswali kando yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.