Sahih al-Bukhari, hadithi 5455
Imepokelewa na Suwaid ibn al-Nu'man. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Suwaid ibn al-Nu'man
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ بُشَيْرًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ، فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ ـ قَالَ يَحْيَى وَهْىَ مِنْ خَيْبَرَ عَلَى رَوْحَةٍ ـ دَعَا بِطَعَامٍ فَمَا أُتِيَ إِلاَّ بِسَوِيقٍ، فَلُكْنَاهُ فَأَكَلْنَا مَعَهُ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ. وَقَالَ سُفْيَانُ كَأَنَّكَ تَسْمَعُهُ مِنْ يَحْيَى.
Yahya alisema: Nilimsikia Bushayr akisema: Suwayd alituhabarisha: Tulitoka pamoja na Rasûlullah ﷺ kuelekea Khaybar. Tulipofika Sahbaa — na Yahya alisema ni umbali wa siku moja ya safari kutoka Khaybar — aliomba chakula, lakini hakuletewa chochote ila Sawiq. Tukalitafuna na tukala pamoja naye. Kisha aliomba maji na akasukua mdomo wake, nasi tukasukua midomo yetu pamoja naye. Baadaye akatuongoza katika swala ya Magharibi bila kutawadha tena. Na Sufyan alisema: Ni kana kwamba unamsikia moja kwa moja kutoka kwa Yahya.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Baada ya kula sawiq, Mtume ﷺ alisukutua kinywa chake, lakini hakutawadha upya.
Chakula rahisi kinachotengenezwa kwa nafaka zilizokaangwa na kusagwa, kisha kutayarishwa kwa maji au kwa njia nyingine.
Utakaso wa kimila unaohitajika kwa ajili ya swala.
Swala ya faradhi inayoswaliwa baada ya jua kutua.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kula pekee hakubatilishi wudhu; Mtume ﷺ aliswali baada ya kula bila kutawadha tena. Kusukutua kinywa baada ya kula kunapendekezwa, hasa ili kuondoa mabaki ya chakula, lakini riwaya hii haikufanyi kuwa sharti la swala. Kwa ujumla, madhehebu yanakubali kwamba kula hakubatilishi wudhu; maelezo kuhusu baadhi ya vyakula hujadiliwa kando.
- Kula kwa utulivu na uwajali wengine mnapokula pamoja.
- Sukutua kinywa baada ya kula ikiwa mabaki ya chakula yamebaki, ili uanze swala ukiwa msafi.
- Usidhani kwamba kula pekee kunabatilisha wudhu wako; tawadha upya kunapotokea jambo linalotambuliwa kuwa linabatilisha wudhu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.