Chakula na Mila · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5464

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Chakula na Mila
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ayyubalimhadithia al‑Bukhariأَيُّوبَ
  2. 2Nafi'نَافِعٍ
  3. 3Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  4. 4Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏ وَعَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ تَعَشَّى مَرَّةً وَهْوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الإِمَامِ‏.‏

Tafsiri

Na kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Nafi’, kutoka kwa Ibn ‘Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ, kama hivyo. Na kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Nafi’, kutoka kwa Ibn ‘Umar, kwamba aliwahi kula chakula cha jioni huku akisikia usomaji wa Imamu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alikula huku akisikiliza kisomo cha Qurani cha imamu.

Maelezo ya maneno magumu
imamu

Mtu anayeongoza sala ya jamaa.

kisomo

Kusoma aya za Qurani wakati wa sala.

jambo linalofanana

Riwaya inarejelea kauli inayofanana iliyotajwa hapo awali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya inayofanana ya Mtume ﷺ na mwenendo wa Ibn Umar kwamba chakula ambacho tayari kimeandaliwa kinaweza kutangulizwa ikiwa mtu ana njaa kali na vinginevyo mawazo yake yatakengeushwa na sala. Huu si msisitizo wa jumla wa kuchelewesha sala: asiye na uhitaji wa haraka wa chakula husali kwa wakati. Madhehebu ya fiqhi hujadili matumizi mahususi kwa kuzingatia wakati wa sala, kiwango cha njaa na hatari ya kukosa sala ya jamaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ikiwa chakula kiko tayari na njaa inavuruga sana umakinifu wako katika sala, kula bila kuacha muda wa sala upite.
  2. Panga milo ili usikose sala ya jamaa bila sababu ya msingi.
  3. Wakati wa sala, sikiliza kisomo cha imamu na uepuke visababishi vya kukengeushwa kadiri uwezavyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.