Sahih al-Bukhari, hadithi 5472
Imepokelewa na Salman ibn Amir ad-Dabbi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Salman ibn Amir ad-Dabbi
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَاصِمٍ، وَهِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ قَوْلَهُ. وَقَالَ أَصْبَغُ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ حَدَّثَنَا سَلْمَانُ بْنُ عَامِرٍ الضَّبِّيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الأَذَى ". حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ أَمَرَنِي ابْنُ سِيرِينَ أَنْ أَسْأَلَ الْحَسَنَ، مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ.
Na zaidi ya mmoja wamesema kutoka kwa ‘Āṣim na Hishām, kutoka kwa Ḥafṣah binti Sīrīn, kutoka kwa ar-Rabāb, kutoka kwa Salmān, kutoka kwa Nabī ﷺ. Na pia imeripotiwa na Yazīd bin Ibrāhīm kutoka kwa Ibn Sīrīn kama kauli ya Salmān. Aṣbagh amesema: Ibn Wahb ameniarifu kutoka kwa Jarīr bin Ḥāzim kutoka kwa Ayyūb as-Sakhtiyānī kutoka kwa Muḥammad bin Sīrīn: Salmān bin ‘Āmir aḍ-Ḍabbī ametuhadithia akisema: Nilimsikia Rasūlullāh ﷺ akisema:
“Kwa mtoto wa kiume kuna ‘Aqīqah, hivyo toeni damu kwa ajili yake na ondoeni udhia (uchafu) kutoka kwake.” ‘Abdullāh bin Abī al-Aswad amenihabiri: Quraysh bin Anas ametuhadithia kutoka kwa Ḥabīb bin ash-Shahīd aliyese ma: Ibn Sīrīn aliniagiza nimuulize al-Ḥasan ni kutoka kwa nani alisikia hadithi ya ‘Aqīqah. Nikamuuliza, akajibu: “Ni kutoka kwa Samurah bin Jundab.”
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wakati wa kuzaliwa, aqiqah inapendekezwa na mtoto atunzwe.
Mnyama anayechinjwa kwa ajili ya kusherehekea kuzaliwa kwa mtoto.
Ni himizo la kumtunza mtoto na kuondoa kinachomsumbua; miongoni mwa mambo ambayo wanazuoni wamehusisha na hili ni kunyoa kichwa.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba aqiqah kwa mtoto mchanga ni ibada na shukrani inayopendekezwa. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu hukumu yake mahsusi na maelezo ya utekelezaji wake, lakini yanaona kumtunza mtoto kuwa sehemu muhimu ya mambo yanayohusiana na kuzaliwa. Kauli kuhusu kumwaga damu inaashiria kuchinja mnyama; matini hii haiweki wajibu kwa asiyeweza kufanya hivyo.
- Aliyepata mtoto na akawa na uwezo anaweza kuadhimisha kuzaliwa kwake kwa aqiqah kama shukrani kwa Allah.
- Katika kumtunza mtoto mchanga, weka ustawi na utunzaji wake mbele.
- Ukiwa na maswali kuhusu utekelezaji, jadili maelezo yake na mwanazuoni anayeaminika, kwa kuwa kuna tofauti kuhusu hukumu yake mahsusi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.