Nyakati za Sala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 549

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Nyakati za Sala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ، ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَقُلْتُ يَا عَمِّ، مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ الَّتِي صَلَّيْتَ قَالَ الْعَصْرُ، وَهَذِهِ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي كُنَّا نُصَلِّي مَعَهُ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishiwa na Ibn Muqatil, akasema: Alituhabarisha Abdullah, akasema: Alituhabarisha Abu Bakr bin Uthman bin Sahl bin Hunaif, akasema: Nilimsikia Abu Umama akisema: Tuliswali pamoja na Umar bin Abdul Aziz swala ya Adh-Dhuhuri, kisha tukatoka hadi tukaingia kwa Anas bin Malik na tukamkuta anaswali Al-Asri. Nikasema: 'Ee Ami, ni swala gani hii uliyoswali?' Akajibu: 'Ni Al-Asri, na hii ndiyo swala ya Rasûlullah ﷺ ambayo tulikuwa tukiswali pamoja naye.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas anathibitisha kwamba Maswahaba waliswali sala ya Alasiri wakati huu.

Maelezo ya maneno magumu
Dhuhr

Sala ya adhuhuri, inayotangulia sala ya Alasiri.

Alasiri

Sala ya mchana wa baadaye; Anas anaitaja kuwa sala aliyoswali pamoja na Mtume wa Allah ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia riwaya hii kama dalili ya wakati ambao Mtume ﷺ aliswali sala ya Alasiri. Kitendo cha Anas hapa ni ushahidi wa Sahaba aliyeswali pamoja naye. Riwaya hii inaunga mkono umuhimu wa kufuata mwenendo wa Mtume katika kubainisha nyakati za sala; yenyewe haitoi saa kamili, kwa kuwa hilo hutegemea mahali jua lilipo na eneo husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze nyakati za sala kutokana na maarifa ya kutegemewa na uzingatie ratiba ya sala ya eneo lako.
  2. Zingatia mwenendo wa Maswahaba unapochunguza mwongozo wa sala uliopokelewa.
  3. Usicheleweshe sala ya Alasiri bila sababu; iswali ndani ya wakati wake uliowekwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.