Uwindaji na Kuchinja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5491

Imepokelewa na Abu Qatada. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Uwindaji na Kuchinja
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Qatada

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Ismail, akasema: Alinitaarifu Malik, kutoka kwa Zaid bin Aslam, kutoka kwa Ata'a bin Yasar, kutoka kwa Abu Qatadah, kama hadithi ile ile isipokuwa kwamba alisema: "Je, kuna baki nyama yake chochote kwenu?"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliuliza kama kulikuwa na nyama yoyote ya mawindo iliyobaki.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali ya ibada ambayo mtu huwa ndani yake wakati wa kuhiji au kufanya umra.

mawindo

Mnyama aliyenaswa au kuuawa wakati wa uwindaji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii pamoja na toleo la awali linalohusu uwindaji wa Abu Qatada wakati wenzake walipokuwa katika ihramu. Wanahitimisha kutokana na hayo kwamba mwenye kuhiji anaweza kula mnyama aliyewindwa kwa ajili yake na mtu asiye katika ihramu, mradi yeye mwenyewe hakushiriki kuwinda wala hakumhimiza mwindaji kufanya hivyo. Swali kuhusu nyama iliyobaki linafafanua kwamba mazungumzo yalihusu kuila; matumizi hususa ya hukumu hutegemea riwaya nyingine na masharti ya kifiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapouliza kuhusu jambo la kidini, uliza kuhusu mazingira yanayoamua kama linaruhusiwa.
  2. Aliye katika hija au umra ajihadhari asiwinde mwenyewe wala kuagiza mawindo yafanywe kwa ajili yake.
  3. Linganisha riwaya mbalimbali kuhusu tukio moja kabla ya kutoa kanuni ya kivitendo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.