Uwindaji na Kuchinja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5505

Imepokelewa na Mu'adh bin Sa'd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Uwindaji na Kuchinja
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Mu'adh bin Sa'd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ ـ أَوْ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا بِسَلْعٍ، فَأُصِيبَتْ شَاةٌ مِنْهَا، فَأَدْرَكَتْهَا فَذَبَحَتْهَا بِحَجَرٍ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ كُلُوهَا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Ismail, akasema: Maliki amenihabiri, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa mwanamume mmoja wa Ki-Ansari, kutoka kwa Mu'adh bin Sa'd — au Sa'd bin Mu'adh — kwamba alimhabiri kuwa kijana mwanamke aliyekuwa mali ya Ka'b bin Malik alikuwa akichunga kondoo katika eneo la Sal'. Kondoo mmoja wake aliumia na kukaribia kufa. Aliyfikia kabla haijafa na akaimchinja kwa jiwe. Basi Nabii ﷺ akaulizwa kuhusu hilo, akasema: "Mle."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kondoo aliyejeruhiwa lakini bado hai aliruhusiwa kuchinjwa kwa jiwe.

Maelezo ya maneno magumu
Sal‘

Mlima karibu na Madina ambako kondoo walichungwa.

Kuchinja kwa jiwe

Kumuua mnyama kwa kifaa chenye makali kwa kukata koo; si lazima kutumia kisu maalumu cha kuchinjia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mnyama anaweza kuchinjwa kwa kifaa chenye makali ikiwa kinasababisha damu kutoka na kukata koo, hata kama kifaa hicho ni jiwe. Ruhusa hii inamhusu mnyama ambaye bado yu hai wakati wa kuchinjwa; mnyama ambaye tayari amekufa hawi halali kwa sababu hiyo. Hadithi hii pia inasisitiza kuwa uhalali wa uchinjaji hautegemei kuwa na kifaa maalumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa kuchinja, hakikisha mnyama bado yu hai na utumie kifaa chenye makali kinachokata koo.
  2. Ikibidi au kisu cha kuchinjia kisipopatikana, jiwe linalofaa na lenye makali linaweza kutumika.
  3. Jifunze masharti ya uchinjaji halali na tenda kwa uangalifu ili kuepusha kumtesa mnyama bila sababu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.