Uwindaji na Kuchinja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5506

Imepokelewa na Rafi ibn Khadij. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Uwindaji na Kuchinja
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qabisaalimhadithia al‑Bukhariقَبِيصَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Baba yakeأَبِيهِ
  4. 4Abaya ibn Rifa'aعَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ
  5. 5Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلْ ـ يَعْنِي ـ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ إِلاَّ السِّنَّ وَالظُّفُرَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qabisah, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abayah bin Rifa'ah, kutoka kwa Rafi' bin Khadij, alisema: Mtume ﷺ alisema:

"Kula chochote kilichochinjwa ambacho kimemwaga damu, isipokuwa kwa kutumia jino au kucha."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mnyama huliwa ikiwa amechinjwa kwa kifaa kinachofaa na damu ikatoka.

Maelezo ya maneno magumu
kuimwaga damu

Mnyama huchinjwa kwa kukata koo ili damu itoke.

jino au ukucha

Jino au ukucha haviruhusiwi kutumiwa kama kifaa cha kuchinjia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mnyama anaweza kuchinjwa kwa kifaa chenye makali kinachofaa na kinachomwaga damu, mradi masharti mengine ya uchinjaji wa halali yatimizwe. Kwa mujibu wa ufafanuzi wa kale, katazo la kutumia jino na ukucha linahusu vyote viwili: mnyama haruhusiwi kuchinjwa kwa jino au ukucha. Madhehebu pia yanajadili masharti yanayomhusu mchinjaji, kutaja jina la Allah na kufaa kwa kifaa cha kuchinjia; kauli hii haibatilishi masharti hayo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha kuwa mnyama alichinjwa kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu za uchinjaji.
  2. Tumia kifaa chenye makali kinachofaa kuchinjia; usitumie jino au ukucha.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu chanzo au namna nyama ilivyochinjwa, muulize muuzaji akupatie taarifa za kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.