Sahih al-Bukhari, hadithi 551
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Anas ibn Malik
- 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ مِنَّا إِلَى قُبَاءٍ، فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ.
Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, akasema: Alituarifu Malik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Anas bin Malik, alisema: Tulikuwa tunasali Asr, kisha mwenye kwenda miongoni mwetu kwenda Quba' angefika huko jua bado liko juu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Maswahaba walikuwa wakiswali Alasiri mapema, jua likiwa bado juu.
Swala ya faradhi inayoswaliwa baada ya Adhuhuri.
Eneo karibu na Madina, linalojulikana kwa Msikiti wa Quba’.
Jua lilikuwa juu ya upeo wa macho kwa uwazi; bado kulikuwa na mwanga mwingi wa mchana.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na maelezo ya Anas kwamba Maswahaba waliswali Alasiri mwanzoni mwa wakati wake. Riwaya hii inasisitiza kuwa swala haikupaswa kucheleweshwa bila sababu. Madhehebu yanatambua wakati uliowekwa wa Alasiri na kujadili mipaka yake kamili kwa kutumia riwaya mbalimbali; matini hii pekee haiweki saa kamili.
- Sali Alasiri ndani ya wakati wake uliowekwa na usiicheleweshe bila sababu.
- Panga kazi na miadi yako ili uweze kuswali kwa wakati.
- Usitumie mwanga wa mchana pekee kama kipimo cha wakati wa swala; fuata ratiba ya swala inayoaminika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.