Nyakati za Sala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 552

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Nyakati za Sala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, akasema ametuarifu Malik, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Yule anayepoteza swala ya Al-Asiri ni kana kwamba amepotezewa na familia yake na mali yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeiacha Swala ya Alasiri mpaka muda wake ukaisha hupoteza kitu cha thamani kama familia na mali yake.

Maelezo ya maneno magumu
Alasiri

Swala ya faradhi inayoswaliwa alasiri.

Kuiacha

Kutotekeleza swala ndani ya muda wake uliowekwa.

Kana kwamba amepoteza familia na mali yake

Mfano wenye nguvu unaosisitiza uzito na hasara kubwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanauelewa mfano huu kuwa ni onyo kali kwa anayeiacha Swala ya Alasiri mpaka muda wake ukaisha. Wanasisitiza kuwa swala inapaswa kuswaliwa ndani ya muda wake uliowekwa; madhehebu manne ya fiqhi yanaona kuichelewesha kwa makusudi mpaka baada ya muda huo kuwa ni dhambi kubwa. Anayeikosa kwa kulala au kusahau aiswali mara tu anapoikumbuka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga siku yako ili uweze kuswali Swala ya Alasiri kwa wakati.
  2. Weka kikumbusho ikiwa kazi au shughuli nyingine zinaweza kukufanya upuuze nyakati za swala kwa urahisi.
  3. Ukiikosa swala kwa kulala au kusahau, iswali mara tu unapoikumbuka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.