Uwindaji na Kuchinja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5519

Imepokelewa na Asma bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Uwindaji na Kuchinja
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Asma bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Al-Humaidi, alituambia Sufyan, alituambia Hisham, kutoka kwa Fatima, kutoka kwa Asma', alisema: Tulichinja farasi wakati wa maisha ya Rasûlullah ﷺ na tukakula.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba walichinja farasi na kula nyama yake wakati wa uhai wa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
nahr

Kumchinja mnyama; hapa anayezungumziwa ni farasi.

wakati wa Mtume wa Allah ﷺ

Wakati wa uhai wa Mtume ﷺ, maswahaba wake walipofanya hivyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba nyama ya farasi inaruhusiwa. Wanazuoni wengi, wakiwemo wa madhehebu ya Maliki, Shafi‘i na Hanbali, wanaruhusu kuliwa kwake. Madhehebu ya Hanafi huiona kuwa haipendezi, lakini si haramu. Riwaya inasema kwamba farasi alichinjwa na kuliwa, bila kutoa maelezo mahususi kuhusu namna ya kuchinja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochunguza chakula, usiangalie tu aina ya mnyama; hakikisha pia amechinjwa kwa mujibu wa sheria za Kiislamu.
  2. Tofautisha kati ya jambo linaloruhusiwa na suala ambalo wanazuoni wa madhehebu wanatofautiana kuhusu hukumu yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.