Nyakati za Sala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 553

Imepokelewa na Buraydah ibn al-Hasib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Nyakati za Sala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Abu al‑Malih

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimalimhadithia al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي غَزْوَةٍ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muslim bin Ibrahim, akasema: Ametuhadithia Hisham, akasema: Ametuhadithia Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa Abu Al-Malih, alisema: Tulikuwa pamoja na Buraydah katika vita siku yenye mawingu. Akasema,

"Harakisheni kuswali Swala ya Asiri, kwani Mtume ﷺ alisema: 'Mwenye kuacha Swala ya Asiri, ameharibika amali zake.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dumisha swala ya Alasiri, na usiiahirishe siku yenye mawingu.

Maelezo ya maneno magumu
Alasiri

Swala ya faradhi ya alasiri.

Kufutwa

Onyo kali kwamba kuacha swala hii kunaweza kusababisha kupoteza thawabu na matendo mema.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba swala ya Alasiri inastahili kupewa uangalifu wa pekee na kuswaliwa kwa wakati. Wito wa kuswali mapema siku yenye mawingu husaidia kuzuia kutokuwa na uhakika kuhusu wakati kusababisha kuchelewa. Onyo kuhusu kupotea kwa matendo mema linaonyesha uzito wa kuacha kwa makusudi swala ya faradhi; si ruhusa ya kupuuza faradhi nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga shughuli zako za kila siku ili uweze kuswali swala ya Alasiri ndani ya wakati wake uliowekwa.
  2. Hali ya hewa ikiwa na mawingu, hakiki wakati wa swala kwa kutumia kalenda ya kuaminika ya eneo lako.
  3. Ukigundua kwamba unachelewesha, sitisha shughuli yako na ujiandae kuswali mara moja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.