Sahih al-Bukhari, hadithi 5527
Imepokelewa na Abu Tha'laba. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ishaqalimhadithia al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Baba yake, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Idrisأَبَا إِدْرِيسَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ. تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَعُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. وَقَالَ مَالِكٌ وَمَعْمَرٌ وَالْمَاجِشُونُ وَيُونُسُ وَابْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ.
Imetuhabarishiwa na Ishaq, akatuhabarisha Yaqub bin Ibrahim, akanitakia baba yangu, kutoka kwa Salih, kutoka kwa Ibn Shihab, kwamba Abu Idris alimhabarisha kwamba Abu Tha'laba alisema: Mtume wa Allah ﷺ aliharimisha nyama za punda wa kufugwa. Walifuata Az-Zubaidi na Uqail kutoka kwa Ibn Shihab. Na walisema Malik, Ma'mar, Al-Majishun, Yunus na Ibn Ishaq kutoka kwa Az-Zuhri: Nabii ﷺ alikataza kila mnyama mwenye meno makali kati ya wanyama wanaowinda.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza kula punda wa kufugwa na wanyama wawindao wenye meno ya kanini.
Punda wanaofugwa na watu na kutumiwa kubeba mizigo au kupanda.
Wanyama wawindao wanaokamata mawindo kwa meno yao makali ya kanini, kama simba.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya kuhusu punda wa kufugwa kwamba kula nyama yao ni haramu. Kutajwa kwa wanyama wawindao wenye meno ya kanini pia ni msingi wa kuwakataza. Shule za fiqhi zinaeleza matumizi mahususi ya hukumu hizi na vighairi vyake katika kanuni zao za kisheria.
- Unapokula nyama, hakikisha kuwa kanuni za Kiislamu zinaruhusu kuliwa kwake.
- Ikiwa jambo haliko wazi, muulize mwanazuoni anayeaminika akueleze kanuni zinazotumika.
- Chukulia makatazo ya Mtume ﷺ kama mwongozo muhimu kwa maamuzi yako ya kila siku.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.