Uwindaji na Kuchinja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5542

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Uwindaji na Kuchinja
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِأَخٍ لِي يُحَنِّكُهُ، وَهْوَ فِي مِرْبَدٍ لَهُ، فَرَأَيْتُهُ يَسِمُ شَاةً ـ حَسِبْتُهُ قَالَ ـ فِي آذَانِهَا‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Al-Walid, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Hisham bin Zayd, kutoka kwa Anas, ambaye alisema: Nilimwendea Mtume ﷺ pamoja na ndugu yangu ili amfanyie Tahnik, huku Mtume ﷺ akiwa katika zizi lake la kondoo. Nilimuona akichoma alama kondoo mmoja — nadhani alisema — kwenye masikio yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas alimwona Nabii ﷺ akimwekea kondoo alama ya moto kwenye sikio.

Maelezo ya maneno magumu
Tahnik

Kupangusa kwa upole kaakaa la mtoto mchanga kwa kitu kitamu, kwa mujibu wa desturi iliyoripotiwa.

Kuweka alama ya moto

Kuweka alama ya utambulisho kwenye ngozi ya mnyama kwa kutumia joto.

Zizi la kondoo

Eneo lililozungushiwa uzio ambamo kondoo hufugwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kuweka alama kwa wanyama ili kuwatambua, mradi hilo lisilete madhara yasiyo ya lazima. Kutajwa kwa sikio kunaonyesha mahali kondoo aliwekewa alama; riwaya nyingine zinakataza kuchoma alama usoni. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti ya kuweka alama, lakini yanakubaliana kwamba wanyama wanapaswa kutendewa kwa huruma.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watendee wanyama kwa huruma na epuka vitendo vinavyowasababishia maumivu yasiyo ya lazima.
  2. Tumia alama ya utambulisho tu pale inapokuwa na madhumuni ya kivitendo.
  3. Unapowatunza watoto wachanga na wanyama, waombe ushauri watu wanaoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.