Uwindaji na Kuchinja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5541

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Uwindaji na Kuchinja
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ تُعْلَمَ الصُّورَةُ،‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُضْرَبَ‏.‏ تَابَعَهُ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْعَنْقَزِيُّ عَنْ حَنْظَلَةَ وَقَالَ تُضْرَبُ الصُّورَةُ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Ubaidullah bin Musa, kutoka kwa Hanzalah, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Ibn Umar, kwamba alichukia kuchomwa uso wa mnyama. Na Ibn Umar alisema:

"Mtume ﷺ alikataza kupigwa usoni." Akafuata Qutaibah; alitusimulia Al-Anqazi kutoka kwa Hanzalah akasema: "Hupigwa uso."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuwachoma alama au kuwapiga wanyama usoni ni marufuku.

Maelezo ya maneno magumu
Kuchoma alama

Kuweka alama ya kudumu kwenye ngozi ya mnyama, kwa kawaida kwa kutumia kifaa cha moto.

Kupiga usoni

Kumpiga mnyama kichwani au usoni; Mtume ﷺ alikataza namna hiyo ya kumtendea.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na hadithi hii kwamba uso wa mnyama unapaswa kulindwa dhidi ya kupigwa na kujeruhiwa. Ibn Umar alihusisha tahadhari hiyo pia na kuchoma alama usoni. Wanazuoni wamejadili kwingineko kuchoma alama kwa ajili ya utambuzi, kwa masharti, lakini uso huepukwa; hadithi hii inasisitiza kwamba wanyama wanapaswa kutendewa kwa huruma.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usimpige kamwe mnyama kichwani au usoni, hata kwa madhumuni ya kumrekebisha.
  2. Weka alama za utambuzi mahali tu ambapo hazimsababishii mnyama maumivu au jeraha lisilo la lazima.
  3. Unapowatunza au kuwashughulikia wanyama, chagua uvumilivu na upole.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.