Udhiya wa Idd el-Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5554

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Udhiya wa Idd el-Hajj
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ‏.‏ تَابَعَهُ وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ وَحَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Anas: Mtume wa Allah ﷺ alielekea kwa kondoo wawili wenye pembe na manyoya ya rangi nyeusi na nyeupe, akawachinja kwa mikono yake mwenyewe.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alichinja kwa mkono wake kondoo dume wawili wenye pembe na manyoya yenye mchanganyiko wa rangi nyeusi na nyeupe.

Maelezo ya maneno magumu
kondoo dume

Kondoo wa kiume.

wenye pembe

Wanyama waliokuwa na pembe.

nyeusi na nyeupe

Manyoya yenye mchanganyiko wa rangi nyeusi na nyeupe.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuchinja dhabihu kwa mkono wa mtu mwenyewe ni desturi ya Mtume ﷺ, na kwamba kondoo dume mwenye pembe na manyoya ya rangi mchanganyiko anafaa kuwa dhabihu. Kujichinjia mwenyewe ni tendo lenye fadhila ikiwa mtu anaweza; madhehebu pia huruhusu mtu mwingine kumchinjia mwenye kutoa dhabihu, mradi masharti yanayotakiwa yatimizwe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mnyama mwenye afya anayekidhi masharti ya Kiislamu kwa ajili ya dhabihu.
  2. Anayechinja mwenyewe afanye hivyo kwa uangalifu na kwa kuzingatia ustawi wa mnyama.
  3. Jifunze mapema kanuni za dhabihu na ufuate mpangilio unaofaa katika Siku ya Nahr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.