Udhiya wa Idd el-Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5562

Imepokelewa na Jundab ibn Sufyan al-Bajali. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Udhiya wa Idd el-Hajj
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jundab ibn Sufyan al-Bajali

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، سَمِعْتُ جُنْدَبَ بْنَ سُفْيَانَ الْبَجَلِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُعِدْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Adamu, ametuhadithia Shu'bah, ametuhadithia Al-Aswad bin Qays: Nilimsikia Jundab bin Sufyan Al-Bajali akisema: Nilishuhudia Mtume ﷺ siku ya Nahr (Siku ya Kuchinja) akasema:

"Mwenye kuchinja kabla ya kuswali, basi achinje badala yake nyingine, na mwenye hajachinja, basi achinje."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sadaka ya Eid al-Adha huwa sahihi kama sadaka hadi baada ya swala ya Eid.

Maelezo ya maneno magumu
Siku ya Kuchinja

Siku ya kumi ya Dhul-Hijja, ambapo Waislamu husherehekea Eid al-Adha.

Swala ya Eid

Swala ya pamoja ya sikukuu inayoswaliwa wakati wa Eid al-Adha.

badala yake

Aliyechinja kabla ya swala alipaswa kuchinja mnyama mwingine wa sadaka baada ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba muda uliowekwa wa sadaka huanza baada ya swala ya Eid. Anayechinja kabla ya swala hiyo hajatekeleza sadaka iliyowekwa, na anapaswa kuchinja tena. Madhehebu yanatofautiana kuhusu muda hususa wa kuanza katika maeneo ambako swala ya Eid haiswaliwi, na kuhusu baadhi ya maelezo ya muda wa sadaka; msingi unabaki kuwa kufuata wakati wa swala wa eneo husika na mwongozo wa kifiqhi unaotambuliwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Thibitisha wakati wa swala ya Eid katika eneo lako na usichinje kabla ya swala.
  2. Ikiwa ulichinja kabla ya swala bila kukusudia, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi jinsi ya kurudia sadaka kwa usahihi.
  3. Panga sadaka ili itekelezwe kwa kufuata mpangilio uliowekwa na kwa kumtunza mnyama kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.