Vinywaji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5602

Imepokelewa na Abu Qatada. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Vinywaji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Qatada

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّهْوِ، وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ، وَلْيُنْبَذْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ‏.‏

Tafsiri

Abu Qatada amesimulia: Mtume ﷺ alikataza kuchanganya tende mbivu na mbichi, na pia kuchanganya tende na zabibu kavu (katika kutengeneza kinywaji), lakini kinywaji cha kila aina ya tunda kitengenezwe peke yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usichanganye matunda haya unapotayarisha kinywaji; yatayarishe kando kando.

Maelezo ya maneno magumu
Zahw

Tende zinazoiva na kubadilika rangi, lakini bado hazijaiva kikamilifu.

Kutayarisha kama kinywaji

Kuloweka matunda kwenye maji ili kutengeneza kinywaji kitamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba matunda yaliyotajwa yanapaswa kutayarishwa kila aina peke yake, kwa sababu kuyachanganya kunaweza kuharakisha uchachushaji na kulewesha. Hivyo, riwaya hii inaonya dhidi ya namna ya utayarishaji inayoweza kuchochea kutokea kwa kinywaji kinacholewesha; haimaanishi kwamba kila kinywaji kinachotokana na mojawapo ya matunda haya peke yake ni haramu. Kanuni ya jumla ni kwamba kila kinacholewesha ni haramu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tayarisha matunda tofauti kando kando unapotengeneza vinywaji ikiwa namna ya utayarishaji inaweza kuharakisha uchachushaji.
  2. Usiache kinywaji cha matunda hadi kianze kulewesha; epuka kila kinacholewesha.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji cha jadi, omba ushauri kwa mwanazuoni unayemwamini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.