Vinywaji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5603

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Vinywaji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَقَدَحِ خَمْرٍ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea 'Abdan, ametuarifu 'Abdullah, ametuarifu Yunus, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib, kutoka kwa Abu Huraira — raḍiya Allāhu ʿanhu — amesema: Usiku wa Safari Yake (Al-Isra'), Rasūlullāh ﷺ aliwasilishiwa bakuli la maziwa na bakuli la mvinyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa Safari ya Usiku, Mtume ﷺ alipewa maziwa na divai.

Maelezo ya maneno magumu
Safari ya Usiku

Safari maalumu ya Mtume ﷺ iliyotokea usiku.

Divai

Kinywaji chenye kulevya; sheria ya Kiislamu inakataza kukinywa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahusisha kuchagua kati ya maziwa na divai wakati wa Safari ya Usiku na maumbile ya asili yanayoelekea kwenye usafi na wema. Matoleo mengine yanayohusiana yanataja kwamba Mtume ﷺ alichagua maziwa, na kwamba uchaguzi huo ulifafanuliwa kuwa ni uchaguzi wa fitra. Riwaya hii yenyewe inaeleza hapa kuletwa kwa vikombe viwili; katazo la vinywaji vyenye kulevya linatokana na matini nyingine zilizo wazi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika maisha yako ya kila siku, chagua yaliyo safi na yenye manufaa, na ujiepushe na vinywaji vyenye kulevya.
  2. Jifunze maana ya fitra na ulilishe mwelekeo wa asili wa imani na tabia njema.
  3. Tenganisha kile ambacho matini inasema moja kwa moja na kile ambacho matini nyingine za kuaminika zinafafanua zaidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.