Sahih al-Bukhari, hadithi 5601
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ.
Ametuhadithia Abu Asim, kutoka kwa Ibn Jurayj, Ataa amenifahamisha kwamba alimsikia Jabir — raḍiya Allāhu ʿanhu — akisema: Mtume ﷺ alikataza vinywaji vya kulevya vinavyotengenezwa kutoka kwa zabibu kavu, tende, tende mbichi na tende mpya zilizoiva.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza kinywaji chenye kulevya kilichotengenezwa kwa aina nne za tende na zabibu kavu.
Tende mbichi ambayo tayari imebadilika rangi.
Tende mbichi iliyoiva na kuwa laini.
Kuloweka au kuchachusha matunda kwenye maji ili kutengeneza kinywaji.
Wanazuoni wa kale huiweka hadithi hii katika kanuni za nabidh: kinywaji kinachotengenezwa kwa tende au zabibu kavu. Kutajwa kwa matunda kunaashiria njia za utayarishaji zilizoulizwa; katazo linahusu kinywaji chenye kulevya, si kula matunda hayo. Madhehebu ya Sunni yanakataza vilevi bila kujali malighafi au jina la kinywaji.
- Pima kinywaji kwa athari yake ya kulevya, si kwa jina au viambato pekee.
- Usiache kinywaji cha matunda ulichojitengenezea kichachuke hadi kiwe na kulevya.
- Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji, muulize mwanazuoni unayemwamini na kwa sasa uchague mbadala usio na kilevi.
Hadithi hii inataja michanganyiko mingine ya matunda ambayo Mtume ﷺ alikataza kutengeneza kinywaji chenye kulevya kutokana nayo.
Sahih al-Bukhari · #5575 (Sahih)Ibn Umar amepokea kwamba kila kinywaji chenye kulevya ni haramu; hilo linafafanua kuwa katazo halihusu tu matunda yaliyotajwa.
Sahih al-Bukhari · #5600 (Sahih)Anas anasimulia kuhusu kinywaji alichopewa Abu Talha na wengine, jambo linaloeleza namna vinywaji vilivyohusika katika maisha ya wakati huo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.