Nyakati za Sala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 561

Imepokelewa na Salama ibn al-Akwa'. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Nyakati za Sala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Al‑Makki ibn Ibrahimalimhadithia al‑Bukhariالْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ
  3. 3Salamaسَلَمَةَ
  4. 4Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ إِذَا تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ‏.‏

Tafsiri

Salama amesema: Tulikuwa tukisali Sala ya Magharibi pamoja na Mtume ﷺ wakati jua lilipokuwa limefichika kikamilizini nyuma ya upeo wa macho.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali Magharibi baada ya jua kuzama kabisa chini ya upeo wa macho.

Maelezo ya maneno magumu
Magharibi

Sala ya faradhi ya jioni, ambayo wakati wake huanza baada ya jua kuzama.

jua kuzama kabisa chini ya upeo wa macho

Jua lilikuwa limezama kikamilifu; hivyo wakati wa Magharibi ulikuwa umeingia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wakati wa Magharibi huanza jua linapozama na kwamba sala hiyo huswaliwa bila kucheleweshwa bila sababu. Madhehebu yote manne ya Sunni yanakubali kuzama kwa jua kuwa mwanzo wa wakati wa sala hii; riwaya hii inaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyoswali wakati huo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Angalia wakati wa sala wa eneo lako na uswali Magharibi mara tu wakati wake unapoingia.
  2. Panga shughuli zako za jioni ili kazi au mambo mengine yasikufanye ucheleweshe sala bila sababu.
  3. Zingatia nyakati za sala na ufuate kalenda ya sala ya eneo lako inayoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.