Nyakati za Sala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 559

Imepokelewa na Rafi ibn Khadij. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Nyakati za Sala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Rafi ibn Khadij

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ، صُهَيْبٌ مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يَقُولُ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Mihran, akasema: Alituhadithia Al-Walid, akasema: Alituhadithia Al-Awza'i, akasema: Alituhadithia Abu An-Najashi, Suhayb mtegemezi wa Rafi' bin Khadij, akasema: Nilimsikia Rafi' bin Khadij akisema,

"Tulikuwa tukiswali Magharibi pamoja na Nabii ﷺ, na baada ya kumaliza swala mmoja wetu angeondoka huku akiweza kuona sehemu ambazo mishale yake ingeweza kutua."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali Magharibi mwanzoni mwa wakati wake, kabla giza la usiku halijaingia.

Maelezo ya maneno magumu
Magharibi

Swala ya faradhi ya jioni, ambayo wakati wake huanza baada ya jua kutua.

Mishale

Mishale iliyopigwa kwa upinde; sehemu ilipoangukia bado ingeonekana baada ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kuswali Magharibi mwanzoni mwa wakati wake. Kuonekana kwa sehemu ambazo mishale iliangukia kunaonyesha kwamba Mtume ﷺ hakuchelewesha swala hadi giza la usiku liingie. Hii haimaanishi kuhimiza kuswali nje ya wakati uliowekwa kisheria: wakati wa Magharibi huanza baada ya jua kutua.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Swali Magharibi wakati wake unapoanza baada ya jua kutua, badala ya kuichelewesha bila sababu.
  2. Kagua nyakati za swala za eneo lako na uhakikishe unaswali ndani ya wakati uliowekwa.
  3. Panga shughuli zako za jioni ili shughuli za kila siku zisicheleweshe swala bila ulazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.