Vinywaji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5615

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Vinywaji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ، قَالَ أَتَى عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى باب الرَّحَبَةِ، فَشَرِبَ قَائِمًا فَقَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُ أَحَدُهُمْ أَنْ يَشْرَبَ وَهْوَ قَائِمٌ، وَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ كَمَا رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Nu'aym, ametuhadithia Mis'ar, kutoka kwa Abdul Malik bin Maysarah, kutoka kwa An-Nazzal, alisema: Ali — raḍiya Allāhu anhu — alikuja mlango wa Rahabah, akanywa maji akiwa amesimama. Kisha akasema:

"Kuna watu ambao mmoja wao hupenda kunywa akiwa ameketi, lakini nimemwona Mtume ﷺ akifanya kama vile mmeona nikifanya sasa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali alikunywa akiwa amesimama na akatoa mfano huohuo wa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Lango la uwanja

Sehemu ya kuingilia eneo lililo wazi karibu na msikiti.

Kunywa ukiwa umesimama

Kunywa ukiwa wima badala ya kukaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kunywa ukiwa umesimama, kwa kuwa Ali anatoa kitendo cha Mtume ﷺ kuwa dalili. Riwaya nyingine zinahimiza kunywa ukiwa umekaa; kwa hiyo, wanazuoni wa fiqhi hujadili tofauti kati ya jambo linalopendelewa na uhalali. Madhehebu hazichukulii kunywa ukiwa umesimama kuwa haramu, ingawa katika hali nyingi kunywa ukiwa umekaa huonwa kuwa adabu inayopendekezwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kunywa ukiwa umekaa inapowezekana kwa urahisi, kama sehemu ya adabu njema.
  2. Usihukumu kunywa ukiwa umesimama kuwa haramu: Ali anatoa mfano wa Mtume ﷺ kuhusu jambo hilo.
  3. Riwaya zinapoeleza hali tofauti, chunguza jinsi wanazuoni wanavyoziunganisha kabla ya kutoa hukumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.