Sahih al-Bukhari, hadithi 5625
Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ. يَعْنِي أَنْ تُكْسَرَ أَفْوَاهُهَا فَيُشْرَبَ مِنْهَا.
Ametuhadithia Adamu, ametuhadithia Ibni Abi Dhi'b, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri — raḍiya Allāhu 'anhu — alisema: Rasûlullah ﷺ alikataza kukunja vinywa vya viriba vya maji. Yaani, kuvunja au kukunja vinywa vyake ili kunywa moja kwa moja.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza kunywa kwa kukunja au kupinda mdomo wa kiriba cha maji.
Mifuko ya ngozi iliyotumika kuhifadhi maji na kunywea.
Kukunja au kupinda mdomo wa kiriba ili kunywa moja kwa moja humo.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa katazo hili linaonya dhidi ya kunywa kutoka kwenye kiriba kwa njia isiyo safi na isiyo ya tahadhari, na dhidi ya kukiharibu kiriba au kumwaga maji. Pia wanaeleza kuwa kunywa kwenye mdomo wa kiriba kunaweza kuingiza uchafu au kitu chenye madhara kinywani. Riwaya hii inafundisha adabu njema ya kunywa; haimaanishi kwamba kunywa kutoka kwenye mdomo wa kila chupa ni haramu moja kwa moja.
- Kunywa taratibu kutoka kwenye glasi safi au kikombe kinachofaa badala ya kukunja mdomo wa kiriba cha kunywea.
- Weka vyombo vya kunywea katika hali ya usafi na ushiriki chupa au vikombe na wengine kwa uangalifu.
- Fuata adabu za Mtume ﷺ kuhusu kula na kunywa, na epuka vitendo vinavyosababisha kumwaga au kuchafua.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.