Wagonjwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5645

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wagonjwa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ أَبَا الْحُبَابِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, ametuarifu Malik, kutoka kwa Muhammad bin Abdullah bin Abdur-Rahman bin Abi Sa'sa'ah, kwamba alisema: Nilimsikia Sa'id bin Yasar Abu al-Hubab akisema: Nilimsikia Abu Hurairah akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mtu yeyote ambaye Allah anamtakia mema, humfanya apitie majaribu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Majaribu yanaweza kuwa ishara kwamba Allah anamtakia mtu mema.

Maelezo ya maneno magumu
majaribu

Shida na vikwazo vinavyompata mtu maishani.

mema

Fadhila za Allah kwa mja, zikiwemo kukua katika imani na kufutiwa dhambi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba jaribu halimaanishi moja kwa moja kuwa mtu anaadhibiwa; linaweza badala yake kufuta dhambi, kujenga subira na kumkaribisha muumini zaidi kwa Allah. Hadithi inafundisha kwamba mtu anapaswa kuwa na matumaini wakati wa shida, kutenda kwa subira na kutafuta njia zinazoruhusiwa za kupata nafuu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Muombe Allah akupe subira na ushikamane na sala unapokumbwa na shida.
  2. Tafuta msaada wa vitendo unaoruhusiwa; kuomba msaada hakupingani na subira.
  3. Usihukumu imani au thamani ya mtu kutokana na shida anazopitia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.