Sahih al-Bukhari, hadithi 5665
Imepokelewa na Ka'b bin 'Ujara. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Ka'b bin 'Ujara
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه. مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ الْقِدْرِ فَقَالَ " أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ ". قُلْتُ نَعَمْ. فَدَعَا الْحَلاَّقَ فَحَلَقَهُ ثُمَّ أَمَرَنِي بِالْفِدَاءِ.
Ametuelezea Qabisah, ametuelezea Sufyan, kutoka kwa Ibn Abi Najih na Ayyub, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Abi Layla, kutoka kwa Ka'b bin 'Ujrah — radiya Allahu anhu. Mtume ﷺ alipita kwangu nilipokuwa nawasha moto chini ya sufuria. Akasema:
"Je, vidudu vya kichwa chako vinakusumbua?" Nikasema: "Ndiyo." Basi akamwita mnyoa nywele akanyoa kichwa changu, kisha akaniagiza nitoe fidia.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtu anayesumbuliwa na chawa akiwa safarini kwa Hija anaruhusiwa kunyoa kichwa na kutoa fidia.
Hapa wanakusudiwa chawa waliomsumbua Ka'b ibn Ujra.
Ni malipo ya kidini kwa kunyoa kichwa wakati wa Hija kabla ya wakati wa kawaida wa kufanya hivyo.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba mhiji akipata usumbufu au ugonjwa, anaruhusiwa kufanya kitendo kilichokatazwa wakati wa Hija, kama kunyoa kichwa, na anawajibika kutoa fidia. Maelezo ya kina kuhusu fidia yanafafanuliwa katika hadithi nyingine na katika fiqhi. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti na aina za fidia hii kwa kuzingatia dalili nyingine pana zaidi.
- Ukiwa mgonjwa au unapata usumbufu mkubwa, wasiliana na mwanazuoni anayeaminika ili kujua masharti ya Hija na fidia inayohusu hali yako.
- Ruhusa ya kidini haiondoi moja kwa moja wajibu wa fidia inayohusiana nayo; uliza hasa unachopaswa kufanya.
- Tunza afya yako na ufuate ushauri wa wataalamu unapokuwa na matatizo ya kimwili, huku ukizingatia maagizo ya dini.
Hadithi hii kutoka katika kitabu hicho hicho pia inahusu mhiji anayepata usumbufu kutokana na hali ya mwili, na inatoa muktadha wa ziada kuhusu ruhusa za kidini.
Sahih al-Bukhari · #5666 (Sahih)Hadithi hii inahusiana na suala la kunyoa kichwa wakati wa Hija na husaidia kuelewa fidia hiyo katika muktadha wake mpana.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.