Wagonjwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5664

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wagonjwa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدٍ ـ هُوَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ ـ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي لَيْسَ بِرَاكِبِ بَغْلٍ وَلاَ بِرْذَوْنٍ‏.‏

Tafsiri

Jaabir amesema: Mtume ﷺ alikuja kunitembelea nilipokuwa mgonjwa, na hakuwa amepanda nyumbu wala farasi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimtembelea Jabir alipokuwa mgonjwa na akaonyesha maisha ya kujisitiri.

Maelezo ya maneno magumu
kumtembelea mgonjwa

Kumtembelea mtu mgonjwa ili kumpa uangalifu, msaada na matunzo.

nyumbu

Mnyama wa kubeba mizigo anayezaliwa kwa kuvuka punda na farasi.

farasi

Mnyama wa kupandwa na kubebea mizigo; riwaya inasema kuwa Mtume ﷺ hakupanda farasi katika ziara hii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika riwaya hii umuhimu wa kumtembelea mgonjwa na jinsi Mtume ﷺ alivyowajali maswahaba wake. Kutajwa kwa mnyama wake wa kupanda kunasisitiza namna yake rahisi ya kushughulika na watu. Katika adabu za Kiislamu, kumtembelea mgonjwa ni tendo linalopendekezwa, si wajibu kwa kila mtu binafsi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtembelee mgonjwa inapofaa, ukizingatia mapumziko na mahitaji yake.
  2. Onyesha kujali na mshikamano bila kutanguliza hadhi au starehe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.