Tiba · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5701

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tiba
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَأْسِهِ وَهْوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِ بِمَاءٍ يُقَالُ لَهُ لَحْىُ جَمَلٍ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهْوَ مُحْرِمٌ فِي رَأْسِهِ مِنْ شَقِيقَةٍ كَانَتْ بِهِ‏.‏

Tafsiri

Ametokelea Ibn Abbas: Mtume (ﷺ) alifanyiwa hijama kichwani mwake kwa ajili ya ugonjwa aliokuwa nao hali ya kuwa amevaa Ihram, katika eneo la maji linaloitwa Lahy Jamal. Na alisema Muhammad bin Sawa': Alituarifu Hisham, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mjumbe wa Allah (ﷺ) alifanyiwa hijama kichwani mwake akiwa katika hali ya Ihram kwa sababu ya maumivu makali ya kichwa (migraine) aliyokuwa nayo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanyiwa hijama kichwani kwa sababu ya maumivu ya kichwa alipokuwa katika ihramu.

Usuli na sababu

Riwaya inasema kwamba Mtume ﷺ alikuwa na maumivu ya kichwa alipokuwa katika ihramu, hivyo akafanyiwa hijama. Toleo moja linataja kituo cha maji cha Lahy Jamal.

Maelezo ya maneno magumu
Hijama

Tiba inayotumia vikombe kuvuta ngozi; katika hijama, kwa kawaida ngozi hukatwa juu juu pia.

Ihramu

Hali takatifu anayoingia mtu wakati wa Hija au Umra, yenye kanuni maalumu.

Kipandauso

Maumivu makali ya kichwa; toleo la pili la riwaya linataja maumivu ya kichwa upande mmoja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa dalili kutokana na riwaya hii kwamba mwenye kuhiji aliye katika ihramu anaweza kufanyiwa hijama kwa sababu ya ugonjwa au maumivu. Faqihi pia hujadili kanuni za kuondoa nywele: wengi wanaruhusu matibabu inapohitajika, lakini wanasema kuondoa nywele wakati wa ihramu kunafuata kanuni zake maalumu na kunaweza kuhitaji fidia. Riwaya inaeleza matibabu na haiondoi kanuni nyingine za ihramu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwenye kuhitaji huduma ya afya akiwa katika ihramu anaweza kutafuta matibabu huku akifuata kanuni za ihramu.
  2. Ikiwa matibabu yanahusisha kuondoa nywele, jadili kanuni za dini zinazohusika na mwanazuoni mwenye ujuzi.
  3. Tafuta huduma inayofaa ya afya kwa maumivu makali au yanayoendelea ya kichwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.