Sahih al-Bukhari, hadithi 5702
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Isma'il ibn Abanalimhadithia al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ
- 2Ibn al‑Ghasilابْنُ الْغَسِيلِ
- 3Asim ibn Umarعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْبَةِ عَسَلٍ أَوْ شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ لَذْعَةٍ مِنْ نَارٍ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ ".
Jaabir bin Abdillah alisema: Nilimsikia Mtume ﷺ akisema,
"Ikiwa kuna kheri katika dawa zenu, basi iko katika kunywa asali, au kuchanjwa damu (hijama), au kuchomwa kwa moto, lakini sipendi kuchomwa."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alitaja asali, hijama na kutia kauterini kuwa njia za matibabu.
Tiba ya kutumia kikombe kufyonza damu kutoka kwenye ngozi.
Tiba ya kufunga tishu kwa kuzichoma kwa joto.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa tiba zilizotajwa ni njia za matibabu, na manufaa yake hutegemea ugonjwa na matumizi sahihi. Sentensi ya mwisho inaonyesha kuwa kutia kauterini si chaguo linalopendelewa ikiwa kuna tiba nyingine inayofaa; haimaanishi kuwa tiba hiyo imekatazwa katika hali zote.
- Ugonjwani, tafuta huduma inayokufaa na chagua matibabu kwa kuzingatia ushauri wa wataalamu wa afya.
- Usizichukulie tiba zilizotajwa kuwa maagizo ya lazima kwa kila mgonjwa.
- Unapozingatia tiba yenye maumivu, pima kwa makini manufaa na madhara yake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.