Tiba · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5781

Imepokelewa na Abu Tha'laba Al-Khushani. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tiba
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Tha'laba Al-Khushani

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْهُ حَتَّى أَتَيْتُ الشَّأْمَ‏.‏ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ وَسَأَلْتُهُ هَلْ نَتَوَضَّأُ أَوْ نَشْرَبُ أَلْبَانَ الأُتُنِ أَوْ مَرَارَةَ السَّبُعِ أَوْ أَبْوَالَ الإِبِلِ‏.‏ قَالَ قَدْ كَانَ الْمُسْلِمُونَ يَتَدَاوَوْنَ بِهَا، فَلاَ يَرَوْنَ بِذَلِكَ بَأْسًا، فَأَمَّا أَلْبَانُ الأُتُنِ فَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُحُومِهَا، وَلَمْ يَبْلُغْنَا عَنْ أَلْبَانِهَا أَمْرٌ وَلاَ نَهْىٌ، وَأَمَّا مَرَارَةُ السَّبُعِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ‏.‏

Tafsiri

Ametueleza Abu Tha‘laba Al-Khushani, Allah amridhie: Mtume ﷺ alikataza kula nyama ya kila mnyama mwitu mwenye meno makali. Az-Zuhri alisema: Sikusikia hadithi hii hadi nilipokwenda Sham. Al-Laith alisema: Yunus ametueleza kutoka kwa Ibn Shihab: Nilimuuliza,

"Je, tunaweza kutawadha au kunywa maziwa ya punda, au kunywa nyongo ya wanyama wawitu, au mkojo wa ngamia?" Akajibu: "Waislamu walikuwa wakitumia vitu hivyo kama dawa na hawakuona ubaya wowote katika hilo. Kuhusu maziwa ya punda, tumefikiwa habari kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alikataza kula nyama zake, lakini hakuna amri wala katazo lililotufikia kuhusu maziwa yake. Na kuhusu nyongo ya wanyama wawitu, Ibn Shihab alisema: Abu Idris Al-Khaulani alinieleza kuwa Abu Tha‘laba Al-Khushani alimhabari kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alikataza kula nyama ya kila mnyama mwitu mwenye meno makali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kula nyama ya wanyama wawindaji wenye meno ya mbele makali.

Maelezo ya maneno magumu
Wanyama wawindaji wenye meno ya mbele makali

Wanyama wanaowinda kwa kutumia meno yao makali na kurarua mawindo.

Nyongo

Majimaji ya mwili yanayotengenezwa na ini.

Dawa

Kitu kinachotumiwa kutibu ugonjwa au hali ya kuumwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na maneno yaliyo wazi kwamba kula nyama ya wanyama wawindaji wenye meno ya mbele makali ni haramu. Madhehebu manne ya Sunni yanaona katazo hili kuwa linatumika, ingawa wanazuoni wa fiqhi hujadili mipaka kamili ya wanyama wanaohusika. Sehemu ya ziada inataja kwamba Waislamu walitumia baadhi ya vitu kama tiba; hilo halifanyi moja kwa moja kila matumizi au kila aina ya ulaji kuwa inaruhusiwa. Kuhusu maziwa ya punda jike, Az-Zuhri alisema kwamba hakufikiwa na amri wala katazo maalumu kuyahusu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa na shaka kuhusu chakula cha asili ya mnyama, hakikisha mwongozo wa dini na umuulize mwanazuoni mwenye ujuzi akufafanulie.
  2. Tofautisha kati ya kula kitu na kukitumia kama tiba; hukumu zinaweza kutofautiana.
  3. Chukulia kwa uangalifu madai kuhusu dawa zinazoruhusiwa na shauriana na mtaalamu wa afya aliyehitimu kabla ya kuzitumia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.