Tiba · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5782

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tiba
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، مَوْلَى بَنِي تَيْمٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى بَنِي زُرَيْقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ، فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ، ثُمَّ لْيَطْرَحْهُ، فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ شِفَاءً وَفِي الآخَرِ دَاءً ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah, ametuhadithia Ismail bin Ja'far, kutoka kwa Utbah bin Muslim, maula wa Bani Taym, kutoka kwa Ubaid bin Hunain, maula wa Bani Zuraiq, kutoka kwa Abu Huraira — raḍiya Allāhu ʿanhu — kwamba Rasūlullah ﷺ alisema:

"Ikiwa nzi ataangukia katika chombo cha yeyote kati yenu, basi amzamisheni kabisa, kisha amtupeni, kwani katika moja ya mabawa yake kuna tiba na katika lingine kuna ugonjwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anaeleza kuwa nzi ana bawa moja lenye ugonjwa na jingine lenye tiba.

Maelezo ya maneno magumu
chombo

Kikombe, sahani au kitu kingine chenye chakula au kinywaji.

kuzamisha

Kukiweka kitu chote ndani ya kimiminika.

dawa

Kitu kinachosaidia kutibu ugonjwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale, akiwemo Ibn Hajar, wanajadili maelekezo ya kumzamisha nzi mzima kabla ya kumwondoa. Wanaelewa maneno haya kuwa yanaeleza sifa zenye madhara na zile za kuponya. Maelekezo ya vitendo yanahusu pale mtu anapotaka kuhifadhi chombo; hayamlazimishi mtu yeyote kukinywa. Kanuni za usafi wa Kiislamu na kuepuka madhara bado ni muhimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata maelekezo yaliyotajwa ikiwa unataka kuhifadhi chombo: mzamishe nzi mzima kisha umwondoe.
  2. Usimlazimishe mtu kutumia chakula au kinywaji ikiwa anakichukia.
  3. Ukiwa mgonjwa, chukua hatua zinazofaa na wasiliana na mtaalamu inapohitajika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.