Tiba · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5779

Imepokelewa na Sa'd ibn Abi Waqqas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tiba
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammadalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Ahmad ibn Bashir Abu Bakrأَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ أَبُو بَكْرٍ
  3. 3Hashim ibn Hashimهَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ
  4. 4Amir ibn Sa'dعَامِرُ بْنُ سَعْدٍ
  5. 5Baba yake, Sa'dأَبِي
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ أَبُو بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ اصْطَبَحَ بِسَبْعِ تَمَرَاتٍ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad, ametufahamisha Ahmad bin Bashir Abu Bakr, ametufahamisha Hashim bin Hashim, amesema: Amenifahamisha Amir bin Sa'd, amesema: Nilimsikia baba yangu akisema, nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema:

"Yeyote atakayekula asubuhi na mapema matunda saba ya tende aina ya Ajwa, hatadhurika kwa sumu wala uchawi siku hiyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Tende saba za Ajwa asubuhi hutoa kinga dhidi ya sumu na uchawi.

Maelezo ya maneno magumu
Ajwa

Aina maarufu ya tende kutoka Madina.

sumu

Dutu inayoweza kudhuru mwili au kusababisha ugonjwa.

uchawi

Sihr: matendo yaliyofichika ambayo yamekatazwa katika Uislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameijadili riwaya hii kama mwongozo maalumu wa kinabii kuhusu tende za Ajwa na kinga. Kwa mujibu wa matini, kinga iliyotajwa inahusu siku hiyo na inahusisha tende saba za Ajwa asubuhi; hii si sababu ya kuacha huduma za afya au tahadhari zinazohitajika. Madhehebu manne ya fiqhi hayachukulii mwongozo huo wa tiba kuwa amri ya jumla ya kula tende.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayetaka kufuata pendekezo hili la Mtume ﷺ ale tende saba za Ajwa asubuhi.
  2. Usitumie ushauri huu badala ya kupata msaada wa kitabibu unapokuwa na sumu au matatizo mengine.
  3. Chukulia kinga na matibabu kwa uzito, huku ukimtegemea Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.