Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5798

Imepokelewa na Al-Mughira ibn Shu'ba. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الضُّحَى، قَالَ حَدَّثَنِي مَسْرُوقٌ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ، قَالَ انْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ، فَتَلَقَّيْتُهُ بِمَاءٍ، فَتَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ، فَذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْهِ فَكَانَا ضَيِّقَيْنِ، فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ، فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَعَلَى خُفَّيْهِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qays ibn Hafs, ametuhadithia Abdul-Wahid, ametuhadithia Al-A'mash, akasema: Amenihadithia Abu Ad-Duha, akasema: Amenihadithia Masruq, akasema: Amenihadithia Al-Mughira ibn Shu'ba, akasema: Mtume ﷺ alitoka kwa haja yake, kisha akarudi, nikamkaribisha na maji. Akafanya wudhu akiwa amevaa joho la Sham. Aliosha mdomo wake, akaingiza maji puani na kutoa, akaosha uso wake. Alipojaribu kutoa mikono yake kutoka kwenye mikono ya joho lake, ilikuwa nyembamba sana, hivyo akatoa mikono yake kutoka chini ya joho hilo. Akaiosha, akapiga msuguano kichwani mwake na juu ya khuff zake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitawadha na akapaka juu ya khuff zake.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kimila unaofanywa kabla ya swala.

khuff

Vifuniko vya miguu vya ngozi au nyenzo ngumu vinavyoweza kupakwa juu yake wakati wa udhu, iwapo masharti yanayotumika yametimizwa.

joho la Syria

Joho kutoka eneo la Syria, linalotajwa hapa kuwa ni vazi alilovaa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kuwa inaruhusiwa kupaka juu ya khuff wakati wa udhu masharti yanapotimizwa. Riwaya pia inaonyesha kuwa mikono inaweza kuoshwa kwa kuitoa chini ya vazi linalobana; si lazima kuvua vazi lote. Mafaqihi wa madhehebu manne ya Kisunni wanakubali kupaka juu ya khuff, ingawa wanatofautiana kuhusu baadhi ya masharti na maelezo. Matendo yaliyotajwa katika riwaya yanaeleza namna udhu ulivyofanywa, lakini hayathibitishi kuwa kila tendo lililotajwa ni la wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze masharti ya kupaka juu ya khuff kulingana na madhehebu unayofuata.
  2. Usifanye udhu kuwa mgumu bila sababu wakati nguo zinapobana.
  3. Fuata kwa makini mpangilio ulioelezwa wa udhu na uzingatie utakaso wa kimila.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.