Sahih al-Bukhari, hadithi 5804
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu Nu'aymalimhadithia al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ ".
Imesimuliwa na Ibn Abbas: Mtume (ﷺ) alisema,
"Mtu yeyote asiyepata izari (nguo ya kufunga kiunoni), avae suruali, na yeyote asiyepata viatu vya wazi, avae khuff (viatu vya ngozi vinavyofunika mguu)."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtu akikosa izār au viatu vya ngozi akiwa katika ihram, anaruhusiwa kutumia mbadala.
Kipande cha nguo kinachofungwa kiunoni kama vazi la chini, hasa wakati wa ihram.
Viatu vya ngozi au kitambaa kizito vinavyofunika nyayo na vifundo vya miguu.
Hali takatifu ambayo Mwislamu hufuata sheria maalumu wakati wa Hajj au Umra.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kanuni za mavazi ya ihram huzingatia hali ya dharura: asiyeweza kupata izār anaweza kuvaa suruali, na asiye na viatu vya ngozi anaweza kuvaa khuffayn. Maelezo yanayojulikana ya wanazuoni wa sheria yanafafanua zaidi jinsi wanaume wanavyopaswa kuvaa khuffayn; maelezo na fidia yoyote hutegemea mazingira na madhehebu yanayofuatwa. Kwa hiyo, hadith hii inatoa ruhusa ya kipekee pale vazi lililowekwa linapokosekana, si kuondoa kwa jumla kanuni za ihram.
- Jitayarishe kwa Hajj au Umra kwa kuchukua mavazi yaliyowekwa.
- Vazi linalohitajika likikosekana, tumia mbadala unaoruhusiwa; ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
- Tekeleza sheria za dini kwa uangalifu na uzingatie ruhusa zilizotajwa katika riwaya.
Riwaya hii inahusu mavazi yanayoruhusiwa wakati wa ihram, hivyo inakamilisha maelezo kuhusu ruhusa pale izār au viatu vya ngozi vinapokosekana.
Sahih al-Bukhari · #5805 (Sahih)Riwaya hii pia inazungumzia mavazi yanayoruhusiwa wakati wa ihram na husaidia kuelewa muktadha wa kanuni hizo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.