Nyakati za Sala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 581

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Nyakati za Sala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ‏.‏ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَاسٌ، بِهَذَا‏.‏

Tafsiri

Hafs ibn Umar ametuhadithia, akasema: Hisham ametuhadithia, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Abu al-Aliyah, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Wameshuhudia kwangu watu wa kuaminika, na mwenye kuaminika zaidi kwangu ni Umar, kwamba Mtume ﷺ alikataza kuswali baada ya Subhi hadi jua lichomoze, na baada ya Asr hadi liwe. Musaddad ametuhadithia, akasema: Yahya ametuhadithia, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, nilimsikia Abu al-Aliyah, kutoka kwa Ibn Abbas, akasema: Watu wamenielezea haya pia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala za hiari huahirishwa baada ya Alfajiri na Alasiri hadi muda uliotajwa upite.

Maelezo ya maneno magumu
Alfajiri

Swala ya faradhi ya asubuhi, inayoswaliwa kabla ya jua kuchomoza.

Alasiri

Swala ya faradhi ya mchana.

swala ya hiari

Swala ambayo si miongoni mwa swala tano za faradhi za kila siku.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahitimisha kutokana na hadithi hii kuwa swala za hiari huachwa baada ya swala ya Alfajiri hadi jua lichomoze, na baada ya Alasiri hadi lizame. Madhehebu yanajadili hali za pekee, kama swala zenye sababu maalumu na kulipa swala ya faradhi iliyokosekana; matumizi yake hasa hutofautiana baina ya wanazuoni. Hadithi inataja kuchomoza na kuzama kwa jua kuwa ndiyo mipaka ya muda, si wakati tu ambapo swala za faradhi zimekwisha kuswaliwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiswali swala ya hiari baada ya Alfajiri hadi jua lichomoze.
  2. Acha swala za hiari baada ya Alasiri hadi jua lizame.
  3. Kwa swala yenye sababu maalumu, uliza jinsi madhehebu yako yanavyotumia hali hii ya pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.