Sahih al-Bukhari, hadithi 5813
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
- 2Mu'adhمُعَاذٌ
- 3Baba yakeأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَهَا الْحِبَرَةَ.
Ametuambia Anas bin Malik, Allah amridhie: Nguo aliyopenda zaidi Mtume ﷺ kuvaa ilikuwa Hibra (aina ya nguo ya Kiyemeni).
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alipenda vazi la Kiyemeni lenye mistari lililoitwa hibra.
Aina ya kitambaa kilichofumwa kwa uzuri, kwa kawaida chenye mistari, kutoka Yemen.
Wanazuoni wa kale, wakiwemo Ibn Hajar, wanaieleza hibra kuwa kitambaa cha Kiyemeni chenye mistari au michoro. Riwaya hii inaonyesha kwamba Mtume ﷺ alipendelea vazi hili, lakini haifanyi kulivaa kuwa wajibu. Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba mavazi nadhifu na mazuri yanaruhusiwa mradi yabaki ndani ya kanuni za mavazi ya Kiislamu.
- Chagua mavazi nadhifu na yaliyotunzwa vizuri, bila kuyafanya wajibu.
- Thamini mavazi yanayoruhusiwa na neema nyingine, na uyatumie bila kiburi.
- Fuata desturi ya Mtume ndani ya mipaka ya haya na kanuni za mavazi ya Kiislamu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.