Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5814

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu al‑Yamanalimhadithia al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahman ibn Awfأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ سُجِّيَ بِبُرْدٍ حِبَرَةٍ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Al-Yaman, ametuarifu Shu'ayb, kutoka kwa Az-Zuhri, alisema: Ameniarifu Abu Salamah bin Abd Ar-Rahman bin Auf kwamba Aisha (radhi Allahu anha), mke wa Nabii ﷺ, alimuarifu kwamba wakati Rasuli Allah ﷺ alipofariki, alifunikwa kwa nguo ya aina ya Hibra Burd.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kufariki kwake, Mtume ﷺ alifunikwa kwa joho la Hibra.

Maelezo ya maneno magumu
Hibra-burd

Joho au vazi la juu lililopambwa, kwa kawaida lililotengenezwa kwa kitambaa chenye mistari.

alifunikwa

Mwili kufunikwa kwa kitambaa kilichowekwa juu yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kumfunika marehemu kwa kitambaa, na kwamba joho safi na lililotunzwa vizuri linaweza kutumiwa. Kutajwa kwa vazi lililopambwa peke yake hakuthibitishi kwamba ubadhirifu unahimizwa; uchaguzi wa vazi unapaswa kuendana na staha na hali husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watendee marehemu kwa uangalifu na uwafunike miili yao kwa heshima.
  2. Chagua mavazi na vitu vingine kwa kuzingatia utu, bila kujionyesha.
  3. Tanguliza staha na heshima kuliko bei au mvuto wa mavazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.