Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5812

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قُلْتُ لَهُ أَىُّ الثِّيَابِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ‏.‏

Tafsiri

Qatada amesimulia: Nilimuuliza Anas,

"Je, ni aina gani ya mavazi ambayo ilikuwa pendwa zaidi kwa Mtume ﷺ?" Akajibu, "Ni Hibra (aina ya nguo ya Yemeni)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipenda kitambaa cha hibra chenye rangi, kilichotoka Yemen.

Maelezo ya maneno magumu
Hibra

Kitambaa kizuri kilichopambwa, kilichotoka Yemen.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kuwa mavazi nadhifu na yenye kuvutia yanaruhusiwa, na kwamba kuvaa kwa urahisi hakumaanishi mtu lazima ayakatae mavazi mazuri. Riwaya inataja upendeleo wa Mtume ﷺ, lakini haiyafanyi mavazi ya hibra kuwa wajibu wala haitoi kanuni ya jumla kwamba kila mtu lazima avae kitambaa hicho. Uchaguzi wa mavazi unapaswa kuzingatia staha na mafundisho ya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi nadhifu na yanayofaa, bila kufanya kujionyesha kuwa lengo.
  2. Hakikisha uchaguzi wako wa mavazi unazingatia staha na mafundisho ya Kiislamu.
  3. Thamini mavazi mazuri, lakini usichukulie upendeleo wa mtu binafsi kuwa wajibu wa kidini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.