Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5818

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ كِسَاءً وَإِزَارًا غَلِيظًا فَقَالَتْ قُبِضَ رُوحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَيْنِ‏.‏

Tafsiri

Abu Burda amesimulia: Aisha alituletea Kisa na Izar akasema, "Mtume (ﷺ) alifariki akiwa amevaa hizi mbili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifariki akiwa amevaa nguo rahisi na nzito.

Maelezo ya maneno magumu
kisa

Joho au kitambaa kipana kinachovaliwa juu ya mwili.

izar

Kitambaa kinachofunika sehemu ya chini ya mwili.

nzito

Iliyotengenezwa kwa kitambaa kigumu na kisicho laini au cha anasa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika hili mfano wa unyenyekevu na maisha rahisi ya Mtume ﷺ. Riwaya hii haisifu umaskini wenyewe wala haikatazi kuvaa nguo nzuri; inaonyesha kuwa heshima haitegemei anasa na kwamba mavazi ya kiasi yanafaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi nadhifu na yanayofaa, bila kuunganisha thamani yako na anasa.
  2. Onyesha shukrani kwa kutunza vizuri mavazi uliyonayo tayari.
  3. Onyesha kiasi katika mwonekano wako na katika jinsi unavyowatendea wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.