Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5819

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ، وَعَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ‏.‏

Tafsiri

Abu Huraira (رضي الله عنه) amesimulia: Mtume ﷺ alikataza mulamasa na munabadha (aina za biashara), na kuswali sala mbili baada ya: Sala ya Alfajiri hadi jua lichomoze, na baada ya Sala ya Alasiri hadi jua liwe limezama. Pia alikataza mtu kuketi akiwa amejifunga nguo moja ambayo haina kitu chochote kinachofunika aibu yake ili kuilinda dhidi ya anga, na alikataza kujifunga nguo kwa kubana (ishtimal as-samma').

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza biashara batili na mavazi yanayofichua utupu.

Maelezo ya maneno magumu
Mulamasa na munabadha

Aina mbili za mauzo ambapo makubaliano hufungwa kwa kugusa au kutupa kitu, bila kukikagua kwa kawaida wala kufanya uchaguzi ulio wazi.

Ishtimaal as-sammaa

Namna ya kujifunga kitambaa kimoja mwilini inayozuia mwendo na inaweza kufichua utupu.

Kuketi katika vazi moja

Namna ya kuvaa ambapo mtu huketi akiwa na kitambaa kimoja na utupu wake haujafunikwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanaeleza kuwa katazo la mulamasa na munabadha huzuia kutokuwa na uhakika na utata katika mikataba ya mauziano. Masharti ya mavazi hulinda utupu na kuzuia kujifunga kitambaa kizembe kusababisha kufunuka. Katazo la swala lililotajwa linahusu nyakati mbili: baada ya swala ya faradhi ya asubuhi hadi jua lichomoze, na baada ya swala ya alasiri hadi jua lizame; wanazuoni wamejadili tofauti za swala zenye sababu maalumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya mauziano, weka wazi kinachouzwa, bei yake na masharti yake.
  2. Chagua mavazi yanayofunika utupu na kubaki salama unapoketi au kusogea.
  3. Zingatia nyakati zilizowekwa ambazo swala za hiari haziswaliwi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.