Sahih al-Bukhari, hadithi 5829
Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلاَّ هَكَذَا، وَصَفَّ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِصْبَعَيْهِ. وَرَفَعَ زُهَيْرٌ الْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةَ.
Alitusimulia Ahmad bin Yunus, alitusimulia Zuhair, alitusimulia Asim, kutoka kwa Abu Uthman, akasema: Umar alituandikia tukiwa Adharbijan kwamba Mtume ﷺ alikataza kuvaa hariri isipokuwa kiasi hiki, na Mtume ﷺ alionyesha vidole vyake viwili. Na Zuhair aliinua kidole chake cha kati na cha shahada.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza hariri, isipokuwa kiasi kidogo chenye ukubwa wa vidole viwili.
Eneo ambako Umar ibn al-Khattab aliwaandikia wapokezi barua.
Ishara inayoonyesha kiasi kidogo cha hariri kinachoruhusiwa kama isipokuwa.
Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba wanaume hawaruhusiwi kuvaa mavazi ya hariri, isipokuwa kiasi kidogo ambacho Mtume ﷺ alikionyesha kwa vidole viwili. Madhehebu ya fiqhi hujadili matumizi yake hasa na hali za kipekee, kama vile hariri inapohitajika kwa dharura au inapotumiwa kwa mapambo kwa kiasi kidogo. Riwaya hii inasisitiza kwamba ruhusa hiyo ina mipaka na si kibali cha jumla cha kuvaa mavazi ya hariri.
- Chagua mavazi yanayolingana na miongozo ya dini na uzingatie mipaka iliyowekwa kwa ruhusa za kipekee.
- Unapowasilisha hukumu ya kidini, eleza kwa uangalifu pia kizuizi kinachoambatana nayo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.