Sahih al-Bukhari, hadithi 5828
Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ، أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ بِأَذْرَبِيجَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ، إِلاَّ هَكَذَا، وَأَشَارَ بِإِصْبَعَيْهِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الإِبْهَامَ قَالَ فِيمَا عَلِمْنَا أَنَّهُ يَعْنِي الأَعْلاَمَ.
Ametuhadithia Adamu, ametuhadithia Shu'bah, ametuhadithia Qatadah akasema: Nilimsikia Abu Uthman An-Nahdi akisema: Barua ya Umar ilitufikia tukiwa pamoja na Utbah bin Farqad huko Adharbijan, ikieleza kuwa Rasûlullah ﷺ alikataza hariri, isipokuwa kiasi hiki, na akaonyesha kwa vidole vyake viwili vinavyofuata kidole gumba. Kulingana na ujuzi wetu, alimaanisha alama au mapambo madogo ya nguo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kiasi kidogo cha hariri kilichotumika kama urembo wa kushona ni isipokuwa katika katazo.
Kitambaa laini na cha gharama, ambacho katika riwaya hii kimo ndani ya katazo.
Mapambo yanayowekwa kwenye vazi kwa kushona uzi; hapa yanarejelea isipokuwa lenye mipaka.
Eneo ambako Umar alituma barua yake kwa maswahaba waliokuwa huko.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba kuvaa hariri kwa wanaume kwa kawaida ni haramu, lakini pambo jembamba lenye ukubwa mdogo linaruhusiwa. Ishara ya vidole viwili inaweka kikomo cha kiasi kinachoruhusiwa; riwaya inasema kwamba watu walielewa kuwa ni urembo wa kushona. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kipimo halisi na matumizi yake kwa kutegemea riwaya hii na nyinginezo.
- Chagua mavazi ya kila siku yasiyo na urembo wa hariri unaozidi kipimo kidogo kinachoruhusiwa.
- Ukiwa na shaka kuhusu vazi, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu kipimo kinachofuatwa na madhehebu yako.
- Fuata mwongozo wa Mtume ﷺ kuhusu mavazi na epuka kupita kiasi na kujionyesha.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.