Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5852

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ، وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, ametuarifu Malik, kutoka kwa Abdullah bin Dinar, kutoka kwa Ibn Umar - radiyallahu anhuma - alisema: Rasūlullah ﷺ alikataza Muhrim kuvaa nguo iliyotiwa rangi ya za'faran au wars, na akasema:

"Asiye na viatu avie khuff, na azikate chini ya vifundo vya miguu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa ihramu kuna masharti ya mavazi, isipokuwa kwa asiyeweza kupata sandali.

Maelezo ya maneno magumu
Muhrim

Mtu aliyeingia katika hali ya ihramu kwa ajili ya Hajj au Umra.

Wars

Rangi ya manjano iliyotengenezwa kutokana na mmea.

Khuffs

Vifuniko vya miguu vya ngozi au nyenzo ngumu, vinavyofanana na soksi au buti fupi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba aliye katika ihramu havai nguo zilizotiwa rangi ya zafarani au wars. Sehemu kuhusu khuffs inaeleza ruhusa kwa asiyeweza kupata sandali: anaweza kuvaa khuffs baada ya kuzikata chini ya vifundo vya miguu. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matumizi sahihi na masharti ya kanuni hii; riwaya nyingine pia zinashughulikia masharti ya mavazi ya ihramu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kuingia ihramu, hakikisha mavazi na viatu vinavyoruhusiwa kwa mujibu wa masharti yanayotumika.
  2. Asiyeweza kupata sandali anaweza kutumia ruhusa iliyotajwa ya khuffs kwa kuzikata chini ya vifundo vya miguu.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu matumizi ya kanuni hii kwa vitendo, pata ushauri kutoka kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.