Sahih al-Bukhari, hadithi 5864
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ. وَقَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ النَّضْرَ سَمِعَ بَشِيرًا مِثْلَهُ.
Amenieleza Muhammad bin Bashar, ametueleza Ghundar, ametueleza Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa An-Nadr bin Anas, kutoka kwa Bashir bin Nahik, kutoka kwa Abu Huraira - Allah amridhie - kwamba Mtume ﷺ alikataza pete ya dhahabu. Na Amr alisema: Alituarifu Shu'bah kutoka kwa Qatadah aliyemsikia An-Nadr akiwa amemsikia Bashir kama hivyo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza kuvaa pete ya dhahabu.
Pete iliyotengenezwa kwa dhahabu; hadithi inataja hasa kuivaa.
Mtume ﷺ alikataa uvaaji wake kwa katazo.
Wanazuoni wa kale walihitimisha kutokana na hadithi hii kwamba wanaume wamekatazwa kuvaa pete za dhahabu. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu baadhi ya maelezo ya mapambo ya dhahabu na hali za pekee, lakini maoni ya kifiqhi yanayokubalika kwa jumla ni kwamba wanaume hawaruhusiwi kuvaa pete ya dhahabu. Matini inataja pete, na katazo hilo halipaswi kupanuliwa hadi kwa kila kitu chenye dhahabu bila ushahidi wa ziada.
- Kama mwanaume, chagua pete ya nyenzo inayoruhusiwa, kama fedha, badala ya dhahabu.
- Unapochunguza mapambo, usizingatie mwonekano pekee; hakikisha pia kwamba nyenzo yake inaruhusiwa kulingana na mwongozo wa Kiislamu.
- Jifunze hukumu ya kidini kwa makini kutokana na matini na maelezo yanayotegemewa, bila kupanua katazo zaidi ya ushahidi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.